Conjunto documental referente à vida familiar e pessoal de António Vaz Monteiro Gomes, destacando-se a informação notarial relacionada com as relações matrimoniais e familiares de António Vaz Monteiro Gomes; os apontamentos e a correspondência subordinada a assuntos como viagens, empréstimos de dinheiro, administração de propriedades familiares e relações matrimoniais.
Integra também declarações e certificados relacionados com a formação e a atividade profissional de António Vaz Monteiro Gomes.
Engloba, ainda, documentação contabilística, como orçamentos, registos de controlo de despesas e comprovativos de pagamentos efetuados.
Documentação produzida e acumulada por Ruy Cinatti no âmbito da sua vida pessoal, concretamente: curricula vitae; notas curriculares; documentos de identificação; certificados de vacinação; exames complementares de diagnóstico, registos de admissão a consultas e registos pessoais de temperatura e medicação; receitas médicas e farmacêuticas; bilhetes, programas e folhas de sala de espetáculos; programas de reuniões artísticas e culturais; recordações de jantares sociais; propostas de adesão a sociedades; certidões; convocatórias; certificados e diplomas; bilhetes de viagens; autorizações de saída de território nacional; folhetos e prospetos de divulgação turística; ementas de refeições; recordações de viagens; memórias e diários; entrevistas e testemunhos de Ruy Cinatti; cartões de visita e ex-libris; listas e fichas bibliográficas; pagelas; notas e apontamentos.
Inclui diversos programas de espetáculos, tais como concertos e teatros. Compreende um bilhete para uma récita, ainda com o respetivo canhoto. Integra também folhas de sala.
Conjunto documental referente à vida familiar e pessoal de Beatriz Cinatti Batalha Reis, destacando-se a informação relacionada com a gestão de imóveis e de bens móveis, e com disposições testamentárias. Integra também correspondência, apontamentos, agendas e recortes de imprensa subordinados a assuntos de ordem familiar e do horizonte de interesses pessoais de Beatriz Cinatti Batalha Reis.
Sem títuloConjunto documental referente à vida pessoal de Jaime Batalha Reis, integrando minutas de cartas nas quais predomina a informação sobre familiares, registos de transações comerciais de produtos como azeite e farinha e, por fim, cadernos com anotações que sugerem a aprendizagem da língua russa, talvez no âmbito da carreira diplomática do produtor.
Sem títuloDocumentação produzida e acumulada no âmbito da atividade administrativa e religiosa das Associadas Filhas de Maria.
Associadas Filhas de MariaDocumentação produzida e acumulada no âmbito da atividade administrativa e religiosa das Associadas de São José.
Associadas de São JoséConjunto documental referente à vida familiar e pessoal de Amélia Vaz Monteiro Gomes [Stern], integrando documentos de identificação como passaportes, comprovativos e registos de despesas efetuadas, bem como documentos relativos à partilha de bens provenientes de heranças.
Sem títuloConjunto documental referente à vida pessoal de Celeste Cinatti Batalha Reis, integrando comprovativos de contribuições prediais e cartas trocadas com familiares.
Sem títuloDocumentação referente à vida escolar e académica de Ruy Cinatti. Inclui apontamentos, diplomas, registos de avaliações, entre outros documentos de Ruy Cinatti enquanto aluno do Colégio Arriaga; do Colégio de Nuno Álvares; do Liceu Passos Manuel; da Summer School da University College of the South West of England; da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa; do Instituto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa; da University College London; da University of Oxford.
Documentação respeitante às atividades de Ruy Cinatti como aluno do Colégio Arriaga, a frequentar o primeiro grau de instrução primária.
Documentação respeitante às atividades de Ruy Cinatti durante o período em que foi aluno do Colégio de Nuno Álvares.
Inclui boletins com registo das avaliações de Ruy Cinatti durante os anos letivos de 1926/1927, 1927/1928, 1928/1929, 1929/1930 e 1930/1931.
Integra também o registo de aprovação de Ruy Cinatti no exame do curso geral.
Documentação produzida e acumulada no âmbito da atividade administrativa e religiosa das Associadas de Nossa Senhora das Dores.
Associadas de Nossa Senhora das DoresDocumentação respeitante à obra literária de Ruy Cinatti, nomeadamente versões preparatórias e finais de prosas, poemas, autos e traduções. Alguns destes trabalhos escritos são assinados por Júlio Celso Delgado, pseudónimo utilizado por Ruy Cinatti.
Engloba, também, autorizações de publicação, contratos com editoras, apontamentos, diplomas de prémios recebidos, guias de remessa, bem como estudos e comentários sobre a obra de Ruy Cinatti.
Integra, ainda, desenhos da autoria de Ruy Cinatti.
Inclui, por fim, trabalhos de poesia, prosa, teatro, cinema pertencentes a outros autores.