Inclui cópias, rascunhos e minutas de cartas de Ruy Cinatti, endereçadas a vários destinatários, nacionais e estrangeiros, no âmbito da sua atividade literária e científica e, também, no âmbito das suas ocupações profissionais. Integra um amplo leque de assuntos, entre os quais destacamos a preparação dos contratos de direitos de autor; a troca de conhecimentos e obras literárias; a partilha de informação acerca de Timor e sobre as investigações antropológicas levadas a cabo pelo remetente.
Engloba também correspondência de cariz pessoal, destacando-se a troca de notícias com amigos e a partilha de informação sobre a educação do remetente, bem como sobre a gestão das propriedades familiares, nomeadamente o imóvel denominado Vale da Vaca.
A título exemplificativo, elencamos alguns dos correspondentes de Ruy Cinatti: Amélia Monteiro Gomes (avó); António Vaz Monteiro Gomes (pai); Amélia Vaz Monteiro Gomes (meia-irmã); Alfredo Afonso Barreto; António d'Avillez; António Spínola; Caetano Xavier Furtado; Manuel de Abreu Ferreira de Carvalho (Governador de Timor); D. António Ribeiro; Xavier Maria Figueras; Óscar Freire de Vasconcelos Ruas (Governador de Timor); Carlos Baptista da Silva; Cécile Cotin; Constantino Varela Cid; David Hicks; Eugénio Lisboa; Francis Stilwell; Helena [Cidade Moura]; Jaime Jorge; Jaime Leitão; Jean R. Langland; João Palma Ferreira; Manuel Joaquim Pintado; Victor White; Joaquim Horta Carreira; Robert B. M. Barton; Ruben A. Leitão; Ruy Belo; Sebastião da Gama; Sérgio Gandon Fernandes; Joaquim Manuel Magalhães; José Blanc de Portugal; José Cutileiro; José Giorgo Sampayo d'Orey; José Hermano Saraiva; Leonor de Carvalho e Daun e Lorena; Leopoldo [de Almeida]; Marcelo Caetano; Maria de Lurdes Lopes Dias; Mariana de Sena; Sophia de Mello Breyner Andresen; T.S. Eliot; University of London - School of Oriental and African Studies; University of Oxford - Pitt Rivers Museum; University of the Witwaterseand, Johannesburg - Department of Romance Studies; Centro de Estudos de Antropologia Cultural; Centro Eça de Queirós; Fundação Calouste Gulbenkian; Museu, Laboratório e Jardim Botânico da Universidade de Lisboa; Oxford Union Society; Research Laboratory for Archaeology and the History of Art.
Integra, ainda, uma carta remetida por Júlio Celso Delgado, pseudónimo de Ruy Cinatti, ao Dr. Amândio César e algumas missivas sem a identificação do remetente, cuja autoria foi atribuída a Ruy Cinatti.
Diversos documentos refentes às propriedades de casas da Irmandade do Santíssimo Sacramento: 1) Certidão do auto de arrematação em hasta pública do prédio que foi da Real Irmandade do Santíssimo Sacramento da Freguesia da Encarnação pela firma Mariano Irmãos em 1886-10-21, referindo-se à propriedade contígua à Igreja de Nossa Senhora da Encarnação, ficando o arrematante obrigado a manter a serventia para a Sacristia e oficinas da Igreja pela porta do prédio arrematado (1887-02-04 - 1887-03-17). 2) Certidão da Sentença dos Autos Cíveis em que são autores António Mariano Goulart, sua mulher e outro sócio da firma Mariano & Irmãos e ré a Irmandade do Santíssimo Sacramento da Freguesia da Encarnação (1892-06-21). 3) Cópia do Acórdão proferido nos Autos Cíveis em que foram partes, António Mariano Goulart & Irmãos e a Irmandade do Santíssimo Sacramento da Freguesia da Encarnação (1893-08-23). 4) dois rascunhos de uma escritura pública amigável entre a Irmandade e a firma Mariano & Irmãos (sem data). 5) Certidão do recurso dos Autos Cíveis em que são autores António Mariano Goulart e outros e ré a Irmandade do Santíssimo Sacramento (1895-04-13).
Inclui convites endereçados a Ruy Cinatti para os casamentos de: Joana de Sena e Paulo de Sena, filhos de Jorge e Mécia de Sena; Maria da Graça Varella Cid com Estêvão d'Oliveira Fernandes; Patrícia d'Orey com Luiz Filipe de Moraes Sarmento Pinto Gonçalves; Patricia Ann Sterling com Allen Eugene Cole; Elizabeth Gray com Edward David Woodberry Spingarn; Nicole Pierrette Sauvebois com José Fernandes da Silva; Maria da Graça Leite Ribeiro com José Amaral Tavares de Carvalho; Maria Balbina Castela com Manuel Viegas Carrascalão.
Integra também convites para o aniversário da fundação do Colégio Militar e para uma exposição privada em Oxford.
Engloba, ainda, cartões com mensagens de agradecimento endereçados a Ruy Cinatti.
Inclui cartas, postais, telegramas, cartões, convites, entre outros documentos, recebidos e enviados por Ruy Cinatti ao longo de toda a sua vida, no âmbito das diversas esferas de ação - autor literário, indivíduo, investigador e profissional.
Integra, também, correspondência de terceiros acumulada por Ruy Cinatti.
Inclui boletins com registo das avaliações de Ruy Cinatti durante os anos letivos de 1926/1927, 1927/1928, 1928/1929, 1929/1930 e 1930/1931.
Integra também o registo de aprovação de Ruy Cinatti no exame do curso geral.
Inclui recortes de imprensa sobre os mais variados assuntos, destacando-se a informação sobre Timor e acerca dos trabalhos literários de Ruy Cinatti, bem como os obituários de familiares do autor.
Integra também diversos números dos seguintes periódicos: "A Voz de Timor" (1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1969, 1970, 1971, 1972, 1974 e 1975); "Jornal da Mocidade Portuguesa" (1939); "Acção" (1941); "Ala" (1943 e 1944); "Itinerário" (1943, 1944 e 1945); "Le Journal des Poètes" (1952); "O Debate" (1954 e 1955); "Diário de Coimbra" (1956); "Távola Redonda (1962); "Diário Popular" (1971); "O Templário" (1975); "O Retornado" (1976); "Jornal Novo" (1976 e 1977); "Diário de Notícias" (1977 e 1982); "A Luta" (1977); "Jornal de Notícias" (1977); "O Gaiato" (1981, 1982 e 1984); "O Ponto" (1982); "Gazeta de Felgueiras" (1985); "Letras e Artes" (1981); "Notícias da Huila" (1935, 1036).
Engloba, ainda, suplementos de diversos números das seguintes publicações periódicas: "Boletim Eclesiástico da Diocese de Díli" (1963); "Minas Gerais" (1967, 1976, 1977, 1980, 1981 e 1982).
Inclui o programa do seminário internacional "The Impact of the West and Social Change", realizado na Universidade de Leiden; o programa e prospetos informativos dos Primeiros Encontros de Poesia de Vila Viçosa; o "General Programme. Eighth Pacific Sciencie Congress of the Pacific Science Association and Fourth Far-Eastern Prehistory Congress"; o "Guide Book for Delegates. The Third Session of Pacific Forestry Commission".
Inclui diversas publicações, algumas das quais contendo dedicatórias dirigidas a Jaime Batalha Reis e marcas de posse de Ruy Cinatti. Abordam várias áreas do conhecimento, tais como: Antropologia, Biografias, Botânica, Etnografia, Fotografia, Literatura, Política e Religião. Os temas relacionados com Timor assumem particular destaque nestas publicações.
Integra números das seguintes revistas e boletins: “Cassiopeia” (1955); “Contemporânea” (1924); “Geographica” (1971); “Lisbon Courier” (1948); “Permanência” (1970); “Presença” (1938, 1939 e 1940); “Seara Nova” (1937 e 1949); “Raiz” (1973); “Revista de Cultura do Pará” (1975); “Revista da Imprensa Portuguesa” (1943); “Boletim da Associação dos Pupilos do Exército” (1980 e 1983); “Boletim da Província de Macau e Timor” (1874, 1875, 1877, 1878, 1879, 1881, 1882, 1883 e 1884); “Boletim da Sociedade Portuguesa de Autores” (1982 e 1984); “Boletim Salesiano” (1959); “Revista da AEPA - Associação de Estudo e Protecção do Ambiente” (sem data).
Inclui fotografias produzidas e acumuladas por Ruy Cinatti no decurso das suas atividades. Testemunham a presença de Ruy Cinatti ou de conhecidos seus em países como Portugal, Espanha, Inglaterra, Austrália, São Tomé e Príncipe, Indonésia, Índia, Estados Unidos da América, Cabo Verde, França, Brasil, Japão, Itália, Malásia, Alemanha, Holanda, Áustria, Angola, Guiné Bissau e especialmente Timor. As fotografias representam monumentos, paisagens e obras de arquitetura religiosa e civil; reprodução de peças museológicas, pinturas, azulejos e de alfaias litúrgicas; pessoas no exercício de profissões e vistas panorâmicas e de pormenor sobre situações do quotidiano; aspetos ligados à investigação da antropologia, como seja a representação de aborígenes, com destaque para os costumes tribais, trajes, habitações, sepulturas, artefactos, estatuetas e ídolos, bem como imagens ligadas ao estudo de animais exóticos e da botânica, como o registo de sequências de reconhecimento florestal. Integra ainda fotografias de encontros sociais e familiares em que Ruy Cinatti esteve presente e o registo de aspetos de propriedades familiares.
Integra, ainda, diversas provas de uma propriedade familiar, identificadas como a "Casa de Ruy Cinatti em Sintra" e "Monte do Cipreste, Estrada da Várzea-a-Sintra".
Inclui a ementa das refeições para os "Primeiros Encontros de Poesia de Vila Viçosa".
Inclui discursos, comunicados e declarações dedicados maioritariamente a Timor Leste e à sua independência. Sublinha-se uma palestra, intitulada "Dispersos", realizada por José Cristóvão Henriques, no Rotary Club de Luanda; uma conferência intitulada "Disciplina dos Corpos, Disciplina das Almas"; duas declarações sobre a Nova Guiné, de R. G. Casey, Ministro dos Negócios Estrangeiros da Austrália; uma alocução proferida por Avelino Teixeira da Mota, no âmbito da inauguração da estátua de Vasco da Gama, em Luanda.
Inclui um manifesto político sobre o Governo da República da Indonésia; um relatório sobre o Massacre de Macasser; relatórios de exercícios militares; um parecer de Virgílio Castilho Duarte sobre a situação de Timor.
Inclui um convite para a inauguração da exposição "Povos e culturas", a realizar no Museu de Etnologia do Ultramar, em 07 de abril de 1972.
Inclui textos publicitários da pousada "Ventos e Marés", com notas manuscritas à margem. Integra também texto de divulgação das atividades da Fundação Cultural Brasil-Portugal.
Inclui diversos programas de espetáculos, tais como concertos e teatros. Compreende um bilhete para uma récita, ainda com o respetivo canhoto. Integra também folhas de sala.