Mostrar 224 resultados

Descrição arquivística
Extratos bancários
UCP/BUJPII RCVMG/C/04 · Série · 1940-03-19 - [19]82-10-20
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui listagens de movimentos bancários, referentes a contas detidas por Ruy Cinatti nas seguintes instituições bancárias: Banco Borges e Irmão; Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa; Crédito Predial pt; Caixa Geral de Depósitos; Anglo-Portuguese Colonial and Overseas Bank Limited; Bank Julius Beer International Limited.

Traduções
UCP/BUJPII RCVMG/F/04 · Série · [1941-05-06?]
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui traduções de poemas, do alemão para o pt, efetuadas por Ruy Cinatti.
Integra também a tradução da obra intitulada "A Arte do Paleolítico", de autoria provável do Abade Henri Breüil, bem como a tradução, incompleta, de um texto de Jules Supervielle.

Notas e apontamentos
UCP/BUJPII RCVMG/A/24 · Série · [1941-05-06?] - [1966]-[--]-[--]
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui apontamentos de Ruy Cinatti com registos de contactos de terceiros (moradas e/ou números de telefone) e também com informação para o anúncio da venda da casa do Monte dos Ciprestes, em Sintra. Integra ainda um caderno de apontamentos relativo ao Cursilho de Cristandade "Decúria de São Paulo", frequentado por Ruy Cinatti em 1966.

Correspondência
UCP/BUJPII RCVMG/VCBR/03 · Série · 1942 - ?
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui cartas de Beatriz Cinatti Batalha Reis, endereçadas ao seu irmão Vítor Cinatti Batalha Reis, com referências ao envio de estampas postais para a coleção do destinatário. Contém também informação sobre o estado de saúde da remetente.

Contratos com editoras
UCP/BUJPII RCVMG/F/10 · Série · 1942-02-26 - 1986-09-29
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui contratos de edição e publicação das obras de Ruy Cinatti, envolvendo o autor e várias editoras, concretamente a Gráfica Santelmo, a Assírio & Alvim, a Editorial Presença e Guimarães & C.ª.

Guias de remessa
UCP/BUJPII RCVMG/F/12 · Série · 1942-05-16 - ?
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui uma guia de remessa referente ao depósito de uma quantia monetária, efetuado por Ruy Cinatti, para garantia das despesas de publicação da revista "Aventura".

Comunicações públicas
UCP/BUJPII RCVMG/E/A/03 · Série · [19]42-06-30 - [194-?]-[--]-[--]
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui o registo de uma comunicação proferida por Ruy Cinatti na Rádio Renascença, no âmbito de uma emissão organizada pela Mocidade Portuguesa.
Inclui também uma comunicação, incompleta e não datada, dedicada à temática da arte, da autoria de Ruy Cinatti.

Folhas de vencimentos
UCP/BUJPII RCVMG/AVMG/07 · Série · 1943 - ?
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui registos de pagamentos respeitantes a trabalhos agrícolas efetuados na semana finda a 20 de março de 1943.

Cartas de curso e certificados de habilitações
UCP/BUJPII RCVMG/D/F/01 · Série · 1943-02-12 - 1951-03-06
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui documentos comprovativos da conclusão e aprovação de Ruy Cinatti no Curso de Engenharia Agrónoma do Instituto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa.
Integra, ainda, uma convocatória do júri para a avaliação do trabalho de final de curso da Licenciatura de Ruy Cinatti; uma guia referente à realização do tirocínio de final de curso.

Cartas de apresentação
UCP/BUJPII RCVMG/E/A/02 · Série · [19]43-07-24 - 1943-08-23
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui cartas de apresentação de Ruy Cinatti, no âmbito de uma viagem realizada a diversas localidades espanholas.
Algumas destas cartas de apresentação foram endereçadas por António Ferro a D. Valentin Paz Andrade, ao comandante Manoel Calderón, a D. José Andrés Vasquez e a António de Cértima, cônsul de Portugal em Sevilha.
Uma das cartas de apresentação de Ruy Cinatti foi endereçada por Jose Maria Moro, secretario general del Sindicato Español Universitario, ao jefe del Distrito Universitario de Santiago.

Documentos de identificação
UCP/BUJPII RCVMG/A/03 · Série · 1943-12-04 - 1977-09-22
Parte de Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes

Inclui os seguintes vários documentos de identificação de Ruy Cinatti: bilhete de identidade; cartão de contribuinte; carta de condução; passaportes; comprovativo do recenseamento militar; cartões de membro de sociedades.