Inclui prosas redigidas por Ruy Cinatti, em forma de rascunho, versão tipográfica ou versão definitiva. Cada texto é identificado pelo título, sempre que este se afigurou explícito, ou pela transcrição da primeira frase.
Inclui a caderneta predial urbana, bem como declarações prediais referentes a um imóvel sito na Rua do Calhariz, n.º 3, Monte Estoril (Cascais). Integra também os avisos para a liquidação da contribuição predial referente ao mesmo imóvel.
Engloba, ainda, a caderneta predial urbana do prédio denominado "Casa de Cima" ou "Quintela", sito na freguesia de Alcabideche, Cascais.
Inclui mapas dos territórios de Angola, dos Estados Unidos da América, de Moçambique, das Montanhas Brancas, de Oxford, da Península Ibérica e de Timor Leste.
Inclui as seguintes composições, realizadas em contexto escolar: "Foot-ball", de Vasco P. Gomes; "Porque gosto mais de Cascais do que do Estoril", de António Augusto Gomes Apert Villay; "Trabalho feito nas férias", de Joaquim Segurado.
Inclui comprovativos de pagamentos efetuados por Ruy Cinatti, relativos à aquisição de bens e serviços de utilização corrente (serviços municipalizados de água, de distribuição de energia elétrica e da rede telefónica nacional); à liquidação de contribuições prediais e de quotas de sociedades.
Integra, também, recibos emitidos pelo "Diário de Notícias", respeitantes à publicação de artigos da autoria de Ruy Cinatti; recibos emitidos pela Fundação Calouste Gulbenkian, relativos à colaboração de Ruy Cinatti no âmbito de vários eventos de teor literário.
Engloba, ainda, guias de remessa-faturas referentes à entrega de obras literárias a Ruy Cinatti.
Inclui comprovativos de pagamentos, notas manuscritas e licenças camarárias respeitantes a obras de manutenção efetuadas em imóvel sito na Rua Nova de Santo António, em Lisboa.
Inclui um bloco de apontamentos da autoria de Beatriz Cinatti Batalha Reis, com anotações sobre pagamentos relacionados com a produção vitivinícola e oleícola; listagens de bens e respetivos custos de aquisição; listagens de empresas fornecedoras de serviços de alfaiataria e calçado.
Integra também apontamentos avulsos sobre as Capelas Imperfeitas do Mosteiro da Batalha, com diversas interrogações sobre a construção das mesmas e referência ao facto destas anotações servirem para promover o interesse por um assunto que, segundo a autora, não havia recebido a atenção merecida.
Engloba, ainda, apontamentos avulsos sobre o registo predial de imóveis no concelho de Cascais; um texto intitulado "Testemunhas contra a Quinta da Viscondessa no caso de roubo nos limites feita em 1924 pelo José [?]"; desenhos de mobiliário, calçado e vestuário; apontamentos preparatórios de uma obra biográfica dedicada a Jaime Batalha Reis.
Inclui ementas de refeições de casamentos e outros eventos sociais.
Inclui os seguintes textos em verso, da autoria de diferentes autores, acumulados por Ruy Cinatti: "A memória de um velho rapsodo [sic]", de João da Fonseca Amaral; "Adagio sostenuto", de Viriato Teles; "Outro poema", de Jorge Menezes; "Canto a la GENTE!", de Manuel Grilo; "A Poesia é o que está a dar?", de Rui Caeiro; "Aqui poe dentro e", de Alexandre Vargas; "A Jorge de Sena e José Afonso, andarilhos deste mundo e no outro", de Zetho Cunha Gonçalves; "Poema para Pedro Assis Coimbra e alguns outros, com uma Cidade de Permeio", de Zetho Cunha Gonçalves; "Memento mors", de Luis Pignatelli; "De costas para o cinema", de João Candeias; "Galeria dos retratos", de Luís Carlos Patraquim; "Se há um ontem", de Laura Gouvêa Pedrosa"; "Retalhos do Maiombe", de José Cristóvão Henriques; “O espaço prometido” e “Divisa para o R.C.”, de José Blanc de Portugal; “Ode a Lisboa”, “Nazaré”, “Ode a minha Mãe” e “Vigil”, de Charles David Ley; “A morte” e “Poeta! Sê homem, apenas”, de José Gomes Ferreira; “Elegia” e “Terra de ninguém”, de António de Sousa; “Infantilíssimo”, “Espiral”, “Conflito” e “Titere”, de Eduardo Rocha; “Rega”, de Francisco Bugalho; conjunto de poemas “Dispersos”, de José Cristóvão Henriques (Jocris); “7 poemas de Timor”, de Fernando Sylvan; “Bens adquiridos - 40 poemas heterogéneos”, de Margarida Futscher; “Poema em prosa absolutamente nada absurdo que me ensinou o Manuel de Abreu Lima”, de Maria Almira Medina, com dedicatória a Ruy Cinatti; “Lengalenga de Benguela”, de José Hipólito Rebelo Raposo; “Heureux les simples”, de Dominique [?], com dedicatória a Ruy Cinatti; “Siena”, de Emílio Mesquita, com dedicatória a Ruy Cinatti; “Natureza Selvagem”, de António Cândido Franco; “Era um rapaz que tinha a vertigem a desgraça”, de Paulo Jorge L. Fidalgo, com dedicatória a Ruy Cinatti; “Mar Longo”, de Almeida Mattos; “Cantiga” e “Outra”, de Cabral do Nascimento; “Cosmos (poema para ser representado)”, de Carlos [de Souza?]; “Maré Distante”, de João Godinho; “Guitarra toca baixinho”, de José Carlos de Campos Macedo; “Três saudades - Goa - Damão - Diu”, de Moita de Macedo; “Unidade na renovação”, de Vellasco Martins.
Integra também poemas avulsos, redigidos pelos seguintes autores: A. Costa Neves; Afonso Duarte; Alberto Cardia; António Barahona da Fonseca; António d’Avillez; Artur Vaz Marques; Carlos Barbosa de Carvalho; Cecília Meireles; Fausto José; Francisco José Tenreiro; Helena Cidade Moura; Joaquim Guedes de Sá; Madalena [?]; Manuel Ferreira; Óscar P. Rodrigues; Raquel Baptista; Ribeiro Couto; Salette Tavares; Saúl Dias; e Vasco Sena.
Inclui o livro de curso da Summer School for Foreign Students da University College of the South West of England lecionado entre 02 e 27 de agosto de 1938.
Inclui um diploma referente à participação de Ruy Cinatti na Summer School for Foreign Students da University College of the South West of England, entre 02 e 27 de agosto de 1938.
Inclui uma nota de assentamentos do Ministério da Marinha - Comando Geral da Armada, com a identificação civil e militar de Demétrio Cinatti, e informação sobre as suas habilitações, condecorações, louvores, serviços de mar, entre outros dados.
Inclui um manifesto político sobre o Governo da República da Indonésia; um relatório sobre o Massacre de Macasser; relatórios de exercícios militares; um parecer de Virgílio Castilho Duarte sobre a situação de Timor.
Inclui um cartão de livre trânsito, a autorizar o acesso de Ruy Cinatti, enquanto redator do "Jornal da Mocidade Portuguesa", aos centros de atividade da Mocidade Portuguesa.
Inclui a minuta de uma procuração de Amélia Vaz Monteiro Gomes, a favor de seu filho José Vaz Monteiro Gomes, autorizando o beneficiário a administrar propriedades, receber e pagar rendas ou prestações foreiras, contratar pessoal, comprar e vender produtos e alfaias agrícolas, executar benfeitorias em propriedades.