Documentação referente à vida escolar e académica de Ruy Cinatti. Inclui apontamentos, diplomas, registos de avaliações, entre outros documentos de Ruy Cinatti enquanto aluno do Colégio Arriaga; do Colégio de Nuno Álvares; do Liceu Passos Manuel; da Summer School da University College of the South West of England; da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa; do Instituto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa; da University College London; da University of Oxford.
Documentação respeitante às atividades de Ruy Cinatti como aluno do Colégio Arriaga, a frequentar o primeiro grau de instrução primária.
Inclui dois boletins, com registos das avaliações de Ruy Cinatti como aluno do primeiro grau da instrução primária do Colégio Arriaga.
Inclui um esquema do motor Lauzen de 3 HP, com instruções para a montagem das tubagens. +C25:D38
Documentação respeitante às atividades de Ruy Cinatti durante o período em que foi aluno do Colégio de Nuno Álvares.
Inclui desenhos e composições elaborados por Ruy Cinatti.
Inclui boletins com registo das avaliações de Ruy Cinatti durante os anos letivos de 1926/1927, 1927/1928, 1928/1929, 1929/1930 e 1930/1931.
Integra também o registo de aprovação de Ruy Cinatti no exame do curso geral.
Inclui registos de pagamentos respeitantes a trabalhos agrícolas, com os nomes de trabalhadores, o valor da hora e a importância a pagar.
Inclui cadernetas do Banco da Agricultura e da Caixa Geral de Depósitos, Crédito e Previdência, com registos de débitos e créditos associados a contas bancárias de Amélia Augusta Vaz Monteiro Gomes.
Integra, também, comprovativos de depósitos efetuados nas mesmas entidades bancárias.
Inclui um caderno com apontamentos escolares, redigidos em poesia e em prosa.
Inclui representações gráficas da autoria de Ruy Cinatti, com destaque para cenas do quotidiano ("a moleirinha"), mulheres e habitações timorenses.
Documentação respeitante à obra literária de Ruy Cinatti, nomeadamente versões preparatórias e finais de prosas, poemas, autos e traduções. Alguns destes trabalhos escritos são assinados por Júlio Celso Delgado, pseudónimo utilizado por Ruy Cinatti.
Engloba, também, autorizações de publicação, contratos com editoras, apontamentos, diplomas de prémios recebidos, guias de remessa, bem como estudos e comentários sobre a obra de Ruy Cinatti.
Integra, ainda, desenhos da autoria de Ruy Cinatti.
Inclui, por fim, trabalhos de poesia, prosa, teatro, cinema pertencentes a outros autores.
Um rascunho.
Documentação referente à gestão das finanças pessoais de Ruy Cinatti, nomeadamente extratos bancários, copiadores de cheques, comprovativos de pagamentos efetuados, guias de receita, apontamentos de registo e controlo de despesas.
Inclui diários, textos de memórias e agendas pessoais de Ruy Cinatti.