Un projet d’évangélisation toujours ajourné (Madagascar, 1508-1589) .
Resumo
L’un des capitaines de la flotte de Pedro Álvares Cabral, séparé de ses compagnons par une tempête dans les parages du cap de Bonne-Espérance, longea une partie de la côte orientale de l’île de Madagascar, qu’il aperçut le 10 août 1500 (jour de la fête de Saint-Laurent), et qu’il baptisa ainsi en l’honneur du saint. Ensuite, d’autres navires de la Carreira da Índia explorèrent cette île ou firent naufrage sur leurs côtes. D. Manuel Ier du Portugal crut un moment que Madagascar pourrait devenir une « Nouvelle Inde » mais, peu à peu, une vision plus réaliste s’imposa. Cette étude essaye de situer le premier projet d’évangélisation des Malgaches (1508-1589) dans le contexte des intérêts portugais de la Carreira da Índia et de l’Estado da Índia.Um dos capitães da frota de Pedro Álvares Cabral, separado de seus companheiros por uma tempestade nas proximidades do Cabo da Boa Esperança, circundou uma parte da costa leste da ilha de Madagáscar, que alcançou a 10 de agosto de 1500 (dia da festa de São Lourenço), e assim deu à ilha o nome desse santo. Posteriormente, outros navios da Carreira da Índia exploraram a ilha ou naufragaram nas suas costas. D. Manuel I de Portugal julgou, por algum tempo, que Madagascar se poderia tornar uma «Nova Índia», mas pouco a pouco uma visão mais realista se impôs. Este estudo tenta situar o primeiro projeto de evangelização das Malgaches (1508-1589) no contexto dos interesses da Carreira da Índia e do Estado da Índia.Separated from his companions by a storm near the Cape of Good Hope, one of the captains of the fleet of Pedro Álvares Cabral circled part of the east coast of the island of Madagascar, reaching the island on August 10, 1500 (day of the feast of St. Lawrence), and so gave the island the name of this saint. Subsequently, other ships of the Indian route explored the island or sank on its back. King Manuel I of Portugal thought for some time that Madagascar could become a « New India » but gradually a more realistic view prevailed. This study attempts to situate the first project of evangelisation of the Malgaches (1508-1589) in the context of the interests of the Indian route and the state of India.
Os autores dos textos publicados na Lusitania Sacra cedem ao Centro de Estudos de Historia Religiosa / Universidade Católica Portuguesa o direito não-exclusivo de publicação desses mesmos textos, sob qualquer forma, e concretamente a sua disponibilização em acesso livre no website da Lusitania Sacra, no repositório Veritati (Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa) e em repositórios e bases de dados com os quais o Editor estabeleceu contratos de distribuição.
Os artigos são publicados segundo a licença CC-BY-3.0 da Creative Commons, conformando regime open-access, sem qualquer custo para o autor ou para o leitor. Os autores estão autorizados a assumir contratos adicionais para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada na Lusitania Sacra, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou em páginas e perfis pessoais).
Por ocasião da publicação de cada tomo da revista, o Editor entrega a cada autor um exemplar impresso da mesma e a versão final publicada do(s) texto(s) de sua autoria, em ficheiro pdf.
As opiniões expressas nos textos publicados são da responsabilidade dos autores.